Bug 524528 - Number of translated strings in text version are way less than the strings in PO file
Summary: Number of translated strings in text version are way less than the strings in...
Keywords:
Status: CLOSED RAWHIDE
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: setuptool
Version: rawhide
Hardware: All
OS: Linux
low
medium
Target Milestone: ---
Assignee: Michal Hlavinka
QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks: 525052
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2009-09-21 04:51 UTC by Noriko Mizumoto
Modified: 2009-09-30 23:41 UTC (History)
2 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2009-09-30 23:41:10 UTC


Attachments (Terms of Use)
setuptool English version (219.76 KB, image/png)
2009-09-30 02:31 UTC, Noriko Mizumoto
no flags Details
setuptool Japanese version (221.52 KB, image/png)
2009-09-30 02:32 UTC, Noriko Mizumoto
no flags Details

Description Noriko Mizumoto 2009-09-21 04:51:54 UTC
Issuing command "setuptool" will bring up text version. The number of strings in this text version seems less than those in PO file.
https://translate.fedoraproject.org/projects/setuptool/master/

Comment 1 Noriko Mizumoto 2009-09-29 02:17:25 UTC
Description of problem:
This is feedback from Fedora 12 software translation review.
Some strings in PO file translated can not be found in this tool. 

Version-Release number of selected component (if applicable):
Live for Fedora 12 Software Translation Review
http://people.redhat.com/petersen/f12-l10n/


How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. issue command 'setup'
2. Observe the text version

Actual results:
The following six strings can not be found.
'Configuration tools which run in a terminal', 'Text mode tool menu', 'Mouse configuration', 'Printer configuration', 'Sound card configuration' and 'Timezone configuration'.

Expected results:
Those strings should be available in the tool, or POT should be updated if those are unavailable via the tool.

Additional info:
Observed by ko_KR, fr_FR and ja_JP

Comment 2 Michal Hlavinka 2009-09-29 14:42:45 UTC
/me back from vacation

'Configuration tools which run in a terminal'
-> this will be removed because this was used in *.desktop file which we do not ship anymore

'Text mode tool menu'
-> this will be removed because this was used in *.desktop file which we do not ship anymore

'Mouse configuration'
-> this will be removed because system-config-mouse no longer exists

'Printer configuration'
-> this will be removed because system-config-printer-tui no longer exists

'Sound card configuration'
-> this will be removed because system-config-soundcard no longer exists



'Timezone configuration'
-> this is listed in english menu and seems also translated for ko_KR, fr_FR, ja_JP 

^^^ ??? ^^^^

Comment 3 Noriko Mizumoto 2009-09-30 02:31:04 UTC
Created attachment 363109 [details]
setuptool English version

Livecd for translators' review was created on 20090917.

Comment 4 Noriko Mizumoto 2009-09-30 02:32:23 UTC
Created attachment 363110 [details]
setuptool Japanese version

Comment 5 Michal Hlavinka 2009-09-30 07:19:40 UTC
I don't know if I understand this right, but if you mean that there is no 'Timezone configuration' text visible anywhere, it's because it depends on system-config-* presence. For timezone system-config-date is required.

Comment 6 Noriko Mizumoto 2009-09-30 23:26:53 UTC
Probably livecd we used for QA review would have contained older version of setuptool. As long as your latest setuptool package lists 'Timezone configuration' **with latest translation, we of translators are happy :-)
We have reviewed s-c-date separately. Thank you for your attention.


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.