Bug 524535 - UI contains English strings
Summary: UI contains English strings
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: system-config-language
Version: rawhide
Hardware: All
OS: Linux
Target Milestone: ---
Assignee: Pravin Satpute
QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance
Depends On:
Blocks: 525052
TreeView+ depends on / blocked
Reported: 2009-09-21 05:20 UTC by Noriko Mizumoto
Modified: 2009-09-24 06:01 UTC (History)
4 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Last Closed: 2009-09-24 06:01:31 UTC
Type: ---

Attachments (Terms of Use)

Description Noriko Mizumoto 2009-09-21 05:20:19 UTC
Translation has been completed 100%, but UI from live contains English strings, such as the list of languages, 'System Defaults'.
(Reported by German, Korean and French translators)

Comment 1 Pravin Satpute 2009-09-21 06:19:05 UTC

waiting for other language translations, 
i will build it tomorrow with all the available translations

Comment 2 Ankit Patel 2009-09-22 09:03:32 UTC
Hi Pravin,

This request is not for package rebuild, but for strings extraction for translations.

Messages like "system Defaults" are not marked for translation and hence are not in the translation file at all.

So, i think it's better to update the POT file asap.


Comment 3 Pravin Satpute 2009-09-24 04:48:22 UTC
thanks for notifying this
i have updated pot file for "System Defaults"
about language list i am not sure about how to do it, It is not presently translatable. 

i found two more same bugs but no results bug 216093, bug 195005

Might be need to take gdm as reference, it will be nice if someone filed new bug for this as a RFE

Comment 4 Noriko Mizumoto 2009-09-24 05:53:49 UTC
Thank you for update. Allowing the weekend time for translators, could you please rebuild with latest translation on 28-Sep, Monday?  If it is needed earlier, please let us know.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.