Description of problem: Even though the po files for system-config-date is completely translated,time zones are still in English. I have attached the screenshot for Kannada.
Created attachment 362069 [details] Screenshot for Kannada(kn) interface
Under Timezone, some entries of City Selection are in English for Italian.
I've noticed that the translations of the comments which some time zones have was missing as well (besides untranslated time zones which have appeared since I extracted them for the last time). All new time zones and comments have been added to the po files for translation.
NB: please ping back once I shall rebuild to get new translations.
Thank you for quick action. Allowing the weekend time, can you rebuild on 28-Sep, Monday? If you need earlier than this date, let us know. The translation completion status can been checked at here; https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-date/master-timezones/.
https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-September/msg00177.html
I plan to rebuild my packages to pick up new translations on Monday 28th, 14:00 CEST (should be 12:00 UTC).
Thank you, Nils. This is just kind reminder if it went as planned.
Yes it did, thanks for the ping.
Created attachment 363174 [details] Screenshot for Kannada(kn) interface I just noticed that there are still some location name in English. I have attached the screenshot of the same. I have the latest system-config-date rpm (system-config-date-1.9.50-1.fc12.noarch) installed on my machine.
Argh, time zones with spaces in them wouldn't get translated again... I've fixed this in system-config-date-1.9.51-1.fc12 which I've built in dist-f12 and (since we're in Beta freeze) requested to be included in f12-beta here: https://fedorahosted.org/rel-eng/ticket/2238 Note that now untranslated time zone names should be sorted into translated hierarchies and therefore are hard to spot. Therefore, s-c-date gives a warning on the command line if it encounters an untranslated time zone.
Changing back to modified until rel-eng tagged the package accordingly.
... and 1.9.52 due to bug #526636.
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 12 development cycle. Changing version to '12'. More information and reason for this action is here: http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping
It looks like fixed 1.9.53-1.fc12 has been included in F12, thus I'm closing this bug report.