Hide Forgot
Description of problem: This is feedback from Fedora 12 software translation review. "Back / Forward" is mistakenly translated as "向後 / 向前". (Suggestion: 上一步 / 下一步). Version-Release number of selected component (if applicable): Live for Fedora 12 Software Translation Review http://people.redhat.com/petersen/f12-l10n/ How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: "向後 / 向前" is used for the translation of "Back / Forward" Expected results: "上一步 / 下一步" should be used for the translation of "Back / Forward" Additional info: Please provide latest PO file to correct.
Ok, it should be fixed in latest SVN, so it should be possible to update it by Transifex. Feel free to reopen in case of problems.
Hum... no change in Transifex, still zh-TW PO is 100%. https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-netboot/trunk/
Ok, thanks for link. Another round.
Jaroslav and Dimitris I should notice earlier. Transifex is pulling and pushing back POT/PO from here; http://svn.fedorahosted.org/svn/system-config-netboot/trunk/po/. Last PO update was; ***** [noriko@noriko po]$ svn log system-config-netboot.pot ------------------------------------------------------------------------ r1007 | rbrich | 2007-10-23 21:50:27 +1000 (火, 23 10月 2007) | 2 lines update POT for new messages (this should be final for some time) ***** It seems latest POT update has been done in somewhere else.
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 12 development cycle. Changing version to '12'. More information and reason for this action is here: http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping
Could you please rebuild POT file and PO files?
For which Fedora version? System-config-netboot is now in maintenance mode only, no further development there but translations could be pushed there I think.
Closing, as F12 has been released a long time ago.