After an unclean shutdown, initscripts says ... Your system appears to have shut down uncleanly Press Y within %i seconds to force file system integrity check... and then right after that, if I _don't_ hit Y ... Checking root filesystem ...which to me somehow seems like the wrong thing to say, even though fsck does the right thing. "Inspecting root filesystem" or even nothing at all would be better in keeping with the least-surprise philosophy.
You might want to look at bug 115028 and see if the patch provided there sufficiently takes care of the "least-surprise philosophy" issue here.
*** This bug has been marked as a duplicate of 115028 ***
Changed to 'CLOSED' state since 'RESOLVED' has been deprecated.