Bug 538726 - "System | Administration" missing French translation
Summary: "System | Administration" missing French translation
Keywords:
Status: CLOSED NEXTRELEASE
Alias: None
Product: Fedora Localization
Classification: Fedora
Component: French [fr]
Version: unspecified
Hardware: All
OS: Linux
low
medium
Target Milestone: ---
Assignee: Martin-Gomez Pablo
QA Contact: Kendall Fay
URL:
Whiteboard:
Depends On: 539233
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2009-11-19 08:22 UTC by Dimitri Papadopoulos
Modified: 2010-08-14 13:42 UTC (History)
2 users (show)

Fixed In Version:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2010-08-14 13:42:57 UTC
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)

Description Dimitri Papadopoulos 2009-11-19 08:22:05 UTC 
Description of problem:
Missing French translations in "System | Administration" Gnome submenu

Actual results:
SELinux Management
Software Update

Expected results:
Gestionnaire SELinux
Mise à jour des logiciels
Comment 1 Martin-Gomez Pablo 2009-11-19 11:17:48 UTC 
For the "Software Update", it's already fixed in Gnome 2.30 (so for F13) but I'll see if I can backport it to a 2.28.x version.
For "SELinux Management", it's a little more complicated : this string came with the .desktop file added in rpm package as an additional source, so it's completely out of the translation workflow. I think I will open a bug against policycoreutils.
Comment 2 Piotr Drąg 2009-12-19 11:49:57 UTC 
Martin-Gomez: did you open a bug report against policycoreutils?
Comment 3 Martin-Gomez Pablo 2009-12-19 13:53:20 UTC 
Already done : https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=539233
Comment 4 Piotr Drąg 2010-08-14 13:42:57 UTC 
French translation has been updated.

http://cvs.fedoraproject.org/viewvc/policycoreutils/po/fr.po?root=elvis&r1=1.39&r2=1.40
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.