Description of Problem:

It's impossible to quickly add to address book somebody's name if it contain
characters not from current locale's charmap.

Version-Release number of selected component (if applicable):

1.0.2

How Reproducible:

always

Steps to Reproduce:
1. start evolution in ru_RU.koi8r locale
2. click right button on Trond's message and try to add his address to contacts list


Actual Results:

One character (slashed "o") will be shown as "_"

Expected Results:

It must be shown exactly as in message body