Tested with LC_ALL=sv_SE and Valhalla. The "Network Device Control" menu entry and its description "Control and monitor des not translated
Oops, that should have said: 'The "Network Device Control" menu entry and its description "Control and monitor desktop devices" in the GNOME foot menu are not translated'
*** This bug has been marked as a duplicate of 64871 ***