Please consider making redhat-config-network use intltool. This will significantly ease the translation of the .desktop file entries for translators, since they can be translated and maintained directly from the po file.
Needs doing.
*** Bug 64463 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 64462 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Done in Milan CVS