When you try to install the ispell-french RPM, the files
aren't actually copied where they should (/usr/lib/ispell).
They may however be extracted manually from the .rpm with
The problem is present both at the install and after, when
you do a rpm -ivh of the package.
*** This bug has been marked as a duplicate of 6190 ***