Created attachment 477952 [details]
Red Line showing Error Message (broken)
Description of problem:
While updating packages (those having dependency error), it shows ??? symbol instead of actual text.
Error message with kpackagekit:
barry-0.17-0.6.20110126git.fc15.x86_64 ??? ?????? ?? libboost_serialization.so.1.44.0()(64bit) : ???? - ???? ??????????
Error message with yum (from konsole) (UTF-8 text):
ਗਲਤੀ: ਪਕਜ: barry-0.17-0.6.20110126git.fc15.x86_64 (@rawhide)
ਚਾਹੀਦਾ ਹ: libboost_serialization.so.1.44.0()(64bit)
ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹ: boost-serialization-1.44.0-7.fc15.x86_64 (@rawhide)
ਅਪਡਟ ਕੀਤਾ: boost-serialization-1.46.0-0.1.beta1.fc15.x86_64 (rawhide)
ਤਸੀ ਸਮਸਿਆ ਨਾਲ ਨਿਪਟ ਲਈ --skip-broken ਦੀ ਵਰਤ ਕਰਕ ਕਮ ਚਲਾ ਸਕਦ ਹ
ਤਹਾਨ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕਸਿਸ ਕਰ ਸਕਦ ਹ: rpm -Va --nofiles --nodiges
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. run update with Language pa_IN.UTF-8 interface
2. Error message with dependency broken shown as ??? symbol
Error message shown in application is not readable (not unicode?)
same data as yum is showing
Screenshot - Error message
Screenshot - Package information with kpackagekit (showing properly)
To help us in assessing the blocker status of this bug, please cite the release criterion - https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Release_Criteria - you think it infringes. Thanks!
Fedora Bugzappers volunteer triage team
assuming that this meets to """
All applications listed under the Applications menu or category must withstand a basic functionality test and not crash after a few minutes of normal use. They must also have working Help and Help -> About menu items
""" in Final Release Criteria. Displaying the error messages should be sort of "basic functionality".
Discussed at 2011-09-30 blocker review meeting. We felt this merits blocker
consideration, but we do not have criteria for translations at present. We
decided to accept it as NTH and table blocker status until next week; we will
aim to propose a criterion for translations this week.
Discussed at 2011-10-07 blocker review meeting. We did not manage to create the i18n criteria yet so we're punting for another week. We'll definitely evaluate this next week.
Discussed at 2011-10-14 blocker review meeting. Accepted as a blocker under newly-minted and updated i18n criterion "All critical path actions on release-blocking desktop environments should correctly display all sufficiently complete translations available for use".
Created attachment 529196 [details]
groupinfo shows fuzzy message (????)
Package kpackagekit-0.6.3.3-2.fc15.i686 is obsoleted by apper-0.7.0-5.fc16.i686 (by yum)
apper also same problem (Screenshot)
This is a PackageKit bug, there's absolutely nothing we can do about this in Apper.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 668282 ***