Under Preferences -> Background if you select transparent background the slider does nothing. Windows and the background should show through. Not sure what you need in the way of logs or anything. Please let me know.
Interesting development. Opening gnome-terminal in KDE and the transparency works fine.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 681926 ***