Implement a robot that builds a dictionary of the title elements of all Concepts; then scans all tasks for terms in its dictionary, and builds a list of link suggestions. It will suggest linking a Concept to a Task when the Concept title is found in the Task, but the Concept has not yet been linked to the Task. It should have a button that performs the linking for the user. Some kind of preview should be there also, so that the user can see what the robot is talking about, and make an informed decision on the robot's suggestion.
This is an interesting idea but I have absolutely no idea when it would get done, so I am going to close it for now.
Proof of concept: http://www.atmayogi.com/node/5095
Closing this as it was Josh's personal idea/project and isn't something that will be looked at anymore since it's not a bug.