In gnome-calculator, with numlock led on, the following digits act as arrows:
8, 4, 6, 2. They work fine in gnome-terminal.
This may be fixed with a new upstream gnome-utils package, I thought I saw a fix
go by on gnome.org bugzilla.
*** This bug has been marked as a duplicate of 67885 ***