Bug 715174 - [ALL_LANG] Subscription Manager Firstboot GUI translation is not complete
Summary: [ALL_LANG] Subscription Manager Firstboot GUI translation is not complete
Keywords:
Status: CLOSED ERRATA
Alias: None
Product: Red Hat Enterprise Linux 5
Classification: Red Hat
Component: subscription-manager
Version: 5.7
Hardware: All
OS: Linux
medium
medium
Target Milestone: rc
: ---
Assignee: Bryan Kearney
QA Contact: QE Internationalization Bugs
URL:
Whiteboard:
Depends On: 700302 748960
Blocks: 715031
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2011-06-22 05:26 UTC by Kenichi Takemura
Modified: 2014-08-04 22:04 UTC (History)
5 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
No description necessary
Clone Of: 700302
Environment:
Last Closed: 2012-02-21 06:41:16 UTC
Target Upstream Version:


Attachments (Terms of Use)
Firstboot GUI Entitlement Registration in ja_JP (73.04 KB, image/png)
2011-06-22 07:51 UTC, Kenichi Takemura
no flags Details
Firstboot GUI Subscription Manager Main Page in ja_JP (102.86 KB, image/png)
2011-06-22 07:53 UTC, Kenichi Takemura
no flags Details
Firstboot GUI View System Facts Page in ja_JP (83.41 KB, image/png)
2011-06-22 07:54 UTC, Kenichi Takemura
no flags Details
Firstboot GUI View Advanced Network Configuration Page Unlocalized (22.11 KB, image/jpeg)
2011-06-27 10:42 UTC, Lijun Li
no flags Details
Firstboot GUI View Invalid credentials message unlocalized (18.40 KB, image/jpeg)
2011-06-27 10:51 UTC, Lijun Li
no flags Details
Firstboot GUI View Import Certificate Page Unlocalized (19.06 KB, image/jpeg)
2011-06-27 10:58 UTC, Lijun Li
no flags Details
Firstboot GUI View RHN Classic Mode Login Page Error Message-Unlocalized (82.90 KB, image/jpeg)
2011-06-28 06:59 UTC, Lijun Li
no flags Details
Firstboot GUI View Update Facts Error Message (57.65 KB, image/jpeg)
2011-06-28 07:22 UTC, Lijun Li
no flags Details


Links
System ID Private Priority Status Summary Last Updated
Red Hat Product Errata RHBA-2012:0154 0 normal SHIPPED_LIVE subscription-manager bug fix update 2012-02-20 15:06:04 UTC

Description Kenichi Takemura 2011-06-22 05:26:32 UTC
I am cloning this bug to RHEL5.7.
Firstboot GUI is not translated in all supported languages.

Version:
subscription-manager-0.95.5.21-1.el5
subscription-manager-firstboot-0.95.5.21-1.el5
subscription-manager-gnome-0.95.5.21-1.el5

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #700302 +++

Description of problem:

Subscription Manager Firstboot GUI shows untranslated strings.

Version-Release number of selected component (if applicable):
subscription-manager-firstboot-0.95.8-1.el6.i686

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. Install RHEL6.1 and reboot or run $ sudo firstboot --reconfig
2.
3.
  
Actual results:

Subscription Manager Firstboot GUI have most of strings untranslated.

Expected results:
translated.

Additional info:

--- Additional comment from ktakemur on 2011-04-28 00:46:24 EDT ---

Created attachment 495391 [details]
Entitlement Platform Registration

--- Additional comment from ktakemur on 2011-04-28 00:47:01 EDT ---

Created attachment 495392 [details]
Unable to register the system.

--- Additional comment from ktakemur on 2011-04-28 00:47:27 EDT ---

Created attachment 495393 [details]
Subscription Manager

--- Additional comment from ktakemur on 2011-04-28 00:47:57 EDT ---

Created attachment 495394 [details]
Subscription Assistant

Comment 3 Kenichi Takemura 2011-06-22 07:51:01 UTC
Created attachment 505931 [details]
Firstboot GUI Entitlement Registration in ja_JP

Comment 4 Kenichi Takemura 2011-06-22 07:53:13 UTC
Created attachment 505932 [details]
Firstboot GUI Subscription Manager Main Page in ja_JP

Comment 5 Kenichi Takemura 2011-06-22 07:54:30 UTC
Created attachment 505933 [details]
Firstboot GUI View System Facts Page in ja_JP

Comment 6 Lijun Li 2011-06-27 10:42:40 UTC
Created attachment 510065 [details]
Firstboot GUI View Advanced Network Configuration Page Unlocalized

Comment 7 Lijun Li 2011-06-27 10:51:53 UTC
Created attachment 510066 [details]
Firstboot GUI View Invalid credentials message unlocalized

Comment 8 Lijun Li 2011-06-27 10:58:42 UTC
Created attachment 510069 [details]
Firstboot GUI View Import Certificate Page Unlocalized

Comment 9 Lijun Li 2011-06-28 06:59:25 UTC
Created attachment 510211 [details]
Firstboot GUI View RHN Classic Mode Login Page Error Message-Unlocalized

Reproduce:
1. Install RHEL and go to first boot page or run # firstboot --reconfig on a terminal.
2. Select RHN Classic Mode and next.
3. Input the incorrect login name or password in Red Hat Login page and next.

Comment 10 Lijun Li 2011-06-28 07:22:32 UTC
Created attachment 510216 [details]
Firstboot GUI View Update Facts Error Message

Update Facts produces unreadable messages in Firstboot GUI.

Comment 13 John Sefler 2011-12-20 19:38:01 UTC
Most all of the untranslated screenshots attached are corrected in subscription-manager-firstboot-0.98.8-1.el5

More specific failures will/have been opened under separate bugs.
Moving to VERIFIED

Comment 14 William Poteat 2012-01-20 17:12:41 UTC
    Technical note added. If any revisions are required, please edit the "Technical Notes" field
    accordingly. All revisions will be proofread by the Engineering Content Services team.
    
    New Contents:
No description necessary

Comment 15 errata-xmlrpc 2012-02-21 06:41:16 UTC
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2012-0154.html


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.