Hide Forgot
Description of problem: Subscription Manager Firstboot GUI shows untranslated strings. Version-Release number of selected component (if applicable): subscription-manager-firstboot-0.95.8-1.el6.i686 How reproducible: always Steps to Reproduce: 1. Install RHEL6.1 and reboot or run $ sudo firstboot --reconfig 2. 3. Actual results: Subscription Manager Firstboot GUI have most of strings untranslated. Expected results: translated. Additional info:
Created attachment 495391 [details] Entitlement Platform Registration
Created attachment 495392 [details] Unable to register the system.
Created attachment 495393 [details] Subscription Manager
Created attachment 495394 [details] Subscription Assistant
The latest translation files are in zanata. We will schedule a round of string testing before then.. we can close out the bug at that time.
(In reply to comment #6) > The latest translation files are in zanata. We will schedule a round of string > testing before then.. we can close out the bug at that time. Alright, thx
Created attachment 528656 [details] "Entitlement Platform Registration" is not yet translated [root@jsefler-onprem-62server ~]# rpm -qa | grep subscription-manager subscription-manager-0.96.15-1.git.2.6c0ad28.el6.x86_64 subscription-manager-firstboot-0.96.15-1.git.2.6c0ad28.el6.x86_64 subscription-manager-gnome-0.96.15-1.git.2.6c0ad28.el6.x86_64 [root@jsefler-onprem-62server ~]# LANG=ja_JP.UTF8 firstboot --reconfig "Entitlement Platform Registration" heading in firstboot does not appear translated in any language. moving back to ASSIGNED/FailedQA
Created attachment 529310 [details] "Entitlement Platform Registration" is now translated [root@jsefler-onprem-62server ~]# rpm -qa | grep subscription-manager subscription-manager-gnome-0.96.16-1.el6.x86_64 subscription-manager-firstboot-0.96.16-1.el6.x86_64 subscription-manager-0.96.16-1.el6.x86_64
Created attachment 529313 [details] not translated [root@jsefler-onprem-62server ~]# rpm -qa | grep subscription-manager subscription-manager-gnome-0.96.16-1.el6.x86_64 subscription-manager-firstboot-0.96.16-1.el6.x86_64 subscription-manager-0.96.16-1.el6.x86_64
Created attachment 529315 [details] not translated [root@jsefler-onprem-62server ~]# rpm -qa | grep subscription-manager subscription-manager-gnome-0.96.16-1.el6.x86_64 subscription-manager-firstboot-0.96.16-1.el6.x86_64 subscription-manager-0.96.16-1.el6.x86_64
Some of the incomplete translations attachment 529313 [details] and attachment 529315 [details] may be a consequence of the fix for bug 744136 and a duplicate of bug 746732, but not all of them.
Per discussions with Mkhusid, we are going with the translations we have. I am marking this as resolved for those. I will clone for 5.8.
The original intent of this bug was to show that subscription-manager-firstboot translations were incomplete. Since then, many more bugs have been opened/fixed/re-opened/ and still not fixed. Because these newer bugs are more focused on specific strings, I am moving this bug to VERIFIED since most all of subscription-manager-firstboot is now translated. [root@jsefler-onprem-62server ~]# rpm -q subscription-manager-firstboot subscription-manager-firstboot-0.96.17-1.el6.x86_64 These subscription-manager-firstboot bugs are still known outstanding issues: bug 749832 bug 746781
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2011-1695.html