Description of problem:
"Colours" for Untranslated and Fuzzy are difficult to identify when the stat comes over 90%. Also "percentage" may show 100% even there is very short fuzzy/untranslated string remained.
It would be nice to have them stronger colour with wider space than actual rate of the bar space somewhat. For "percentage", it should not show 100% unless the file is actually 100% completed.
Zanata version 1.3 (20110509-2113) on RHEL5
Noriko, this enhancement is already underway for version 1.4. Thanks.
Well, this bug can be duplicate in
Zanata version 1.4-alpha-2-SNAPSHOT (20110928-1104)
thus change to DUPLICATED
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 741509 ***