Red Hat Bugzilla – Bug 816805
RFE: As a translator, I want to push translations using python client to Zanata so that I can do offline translation
Last modified: 2012-07-22 23:47:08 EDT
+++ This bug was initially created as a clone of Bug #736898 +++
This is related to bug 725319 and bug 736898 , but uses python client
The zanata push command has two problems when used for offline translation:
1. only allowed to admin or project maintainers, not translators
2. the client pushes source text (POT files), not just translations (PO)
(Plus a lot of translators will prefer a UI, but that's a separate issue.)
We can fix #1 by changing the security rules on the server, to allow 'translator' role to push translations (but not source).
We can fix #2 by adding another option to the Maven/Python clients, eg --push-trans-only
--- Additional comment from firstname.lastname@example.org on 2011-09-08 23:38:04 EDT ---
So the use case will be:
1. Push pot files only
2. Push pot files and po files.
3. Push po files only.
1. Push po files only.
this has been implemented and tested that translator push translation correctly.
verified Zanata version 1.6.0-beta-2-SNAPSHOT (20120531-0020).