Description of problem:
After an abnormal shutdown I was shown the message "press y in 5 sec.." (in
Italian), and instead of seeing the number of seconds stay put in place and
count down I saw the same line of text displayed 5 times one below the other
with 5 4 3 2 1.
Version-Release number of selected component (if applicable):
The Italian translation for this is too long... it doesn't all fit on one line.
Ok Francesco has committed a shorter translation to CVS now, but I note it is still not less
than 80 chars.
David, could you check if this is resolved now?
Closing, assumed fixed.