Bug 858827 - Poor i18n practice in pools/_scoreboard_show.html.haml
Poor i18n practice in pools/_scoreboard_show.html.haml
Status: NEW
Product: CloudForms Cloud Engine
Classification: Red Hat
Component: aeolus-conductor (Show other bugs)
1.1.0
Unspecified Unspecified
unspecified Severity low
: rc
: ---
Assigned To: Angus Thomas
Rehana
: Triaged
Depends On:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2012-09-19 14:33 EDT by Matt Wagner
Modified: 2014-08-17 18:27 EDT (History)
2 users (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Environment:
Last Closed:
Type: Bug
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
CRM:
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---


Attachments (Terms of Use)

  None (edit)
Description Matt Wagner 2012-09-19 14:33:09 EDT
Description of problem:
This was highlighted in https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=837027 but because it's after string freeze, I cannot fix this right now.

In the pools/_scoreboard_show partial, we include this:

        %dt
          = t("pool")
          = t("quota_used")


That's wrong. We should use one string for that (e.g., t(".pool_quota_used")), rather than trying to concatenate various other translations. We can't assume that all languages will combine them in that order.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.