Red Hat Bugzilla – Bug 873956
2.0 Release - Improve positioning of active message when using keyboard shortcuts to navigate
Last modified: 2013-03-03 21:22:29 EST
Description of problem:
When using keyboard shortcuts such as Ctrl+Enter or Alt+Down to move down a longer list of messages within a document, as soon as the scroll bar has to move down with it, the positioning of the message in focus is not ideal anymore. The scroll bar only moves down far enough to show the first few lines of the now active message - further lines as well as Translation Unit Details are not shown. Screenshot attached for clarification.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Open any document to translate
2. Use Ctrl+Enter (or Alt+Down) repeatetly to move down the page
String is not visible in its entirety, you have to scroll by mouse to move further down.
The whole string along with auxiliary information such as Translation Unit Details should be visible when moving down the messages.
This could be a regression of sorts. I remember reporting the same issue a few releases back.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 873509 ***