Description of problem:
The breadcrumb naviation in the workspace shows only one combined step/link for the version of a project and the locale selected (Screenshot 1). I suggest to make this two separate steps/links, to make it consistent with the actual navigation process and to make it easier to go back to language overview.


Steps to Reproduce:
1. Open project page (e.g. CloudForms) 
2. Select product version (e.g. 1.1) 
3. Select language (e.g. de-DE) - document list appears, you can start translating away.

- Now, in order to go back to language overview, e.g. to check own progress compared to other languages...

Actual results:
... you need to click on cloudforms_installation_guide link in breadcrumbs navigation, which drops you at the project level where you need to select the project version again, before viewing the language list.


Expected results:
...you should be able to click on a link 1.1 in the breadcrumbs navigation, which drops you at the language overview.

Additional information:
Strangely enough, if you first click on this combined link 1.1 [de], on the resulting page there is a breadcrumb navigation that does indeed have those two steps separate. (Screenshot 2)