Red Hat Bugzilla – Bug 878750
[es_ES][it_IT][SAM Web GUI] - Mouse over and Click tool causing overlap with the other contents
Last modified: 2013-02-21 14:20:08 EST
Created attachment 649076 [details]
Screen shot for the overlapping contents upon mouse over or Click action.
Description of problem:
In es_ES locale (Spanish), in the Activation Key page, if user mouse over or try to Click on "New Activation Key" Link provided, that causing a overlap with the content of a level just beside it. Until user does not mouse over or Click on it, this looks ok, although leaving a little or no space between the level content and the link (Still ok). There are two way we can fix it. One is to shorten the translated string of the level content. The second is to minimize the area that will be selected, in case of mouse over or click on the link.
Screen shot attached for the reference. with this bug.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Subscription Asset Manager Version: 1.2.5-1h.el6_3
Steps to Reproduce:
1. Login in SAM Web GUI page.
2. Switch the preferred locale to es (Spanish)
3. On the Home page, click on Contents tab.
4. Navigate the "Subscription" Link with mouse over upper-left side of the page.
5. Select the "Activation Key" Link from the drop-down menu appears with mouse
6. Now you see, on the lefter side of the page, there is a level "Llaves de
activación" and one link "+ Nueva llave"
7. Just mouse over, or try to click on the link.
8. Observe the result of overlapping.
There is some overlapping happening.
None of the contents, buttons, levels, links, selection tool should overlap with the other.
All the translation(l10n) bug related issues for es_ES locale for SAM Web GUI is being reported to the bug : https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=878377
In case devel goes for the translation fix or modification in translation to fix this bug, LM can switch to the bug #878377 to fix this issue as well.
But I would prefer to fix it from the devel end with minimizing the mouse over selection area that is currently set. Or make it dynamic with locale to locale according to the length of the same string.
The same happening for it_IT locale as well. Screen shot attached.
Created attachment 653430 [details]
it_IT overlapping on new activation key level
Thanks. We will test the fix on schedule, once the new package is build and available for QA.
Same issue found for de-DE, testing Subscription Asset Manager Version: 1.2.6-6h.el6_3 during L10N QE event
Seems that the fix never made into the final code.
Tested in the version below and worked fine.(Overlaps does not happen anymore)
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.
For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.
If the solution does not work for you, open a new bug report.