Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

Bug 883893

Summary: [ja_JP] Test case failure: Host Tab [LAYOUT] - "no network assigned" translation doesn't fit a single line
Product: Red Hat Enterprise Virtualization Manager Reporter: Idith Tal-Kohen <italkohe>
Component: ovirt-engine-webadmin-portalAssignee: Manuel Ospina <mospina>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: Yuko Katabami <ykatabam>
Severity: high Docs Contact:
Priority: high    
Version: 3.1.0CC: cpelland, dyasny, ecohen, eng-i18n-bugs, iheim, lijli, Rhev-m-bugs, sgrinber, ykatabam, ykaul, yshao, zdover
Target Milestone: ---Keywords: i18n, Translation, ZStream
Target Release: 3.1.2   
Hardware: Unspecified   
OS: Linux   
Whiteboard: ux, i18n
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
In the Japanese version of RHEV, the Host Tab did not present the entire Japanese translation of the phrase "no network assigned". Not incidentally, the phrase would more accurately be translated as "no networks". The truncated Japanese translated displayed because the text field set aside for it was too short to accommodate the Japanese text. The field has been lengthened, and the Japanese translation of the message "no networks" now displays correctly.
 Story Points: ---
Clone Of: 870819 Environment:
Last Closed: 2013-02-04 23:34:29 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
Fixed Setup Host Networks none

Comment 1 Einav Cohen 2012-12-10 22:23:24 UTC 
need to make sure in Zanata *in the "rhevm-3.1" version* that the Japanese translation for "no network assigned" is actually a translation for "no networks" (see Bug 870819, comment #5).
Comment 4 Lijun Li 2013-01-11 10:06:28 UTC 
Verified on the latest rhevm si build, it's fixed.

# rpm -q rhevm rhevm-webadmin-portal
rhevm-3.1.0-41.el6ev.noarch
rhevm-webadmin-portal-3.1.0-41.el6ev.noarch

Please refer to the attached screen shot.

Thanks,
Robert
Comment 5 Lijun Li 2013-01-11 10:09:27 UTC 
Created attachment 676764 [details]
Fixed Setup Host Networks
Comment 7 errata-xmlrpc 2013-02-04 23:34:29 UTC 
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2013-0211.html