Created attachment 679037 [details] Screenshot Description of problem: When using Xfce with Czech locale, the Graphics section in the Applications menu is untranslated. I mean the item, not the content of the category. Version-Release number of selected component (if applicable): 0.2.0-3.fc18 How reproducible: It is still there, haven't tested it on another computer, another locales or another desktop environment. Steps to Reproduce: 1. Install Fedora 18 with Czech locales 2. Open Application menu Actual results: Graphics category is untranslated. Expected results: Graphics category is translated. Additional info: The translation is there in the sources. On the Fedora 18 branch in git: $ git branch * f18 master I've looked up what version is there: $ cat sources 301e7b8015060dd30407b68dd8c4bdb7 garcon-0.2.0.tar.bz2 Downloaded the sources: $ wget http://archive.xfce.org/src/libs/garcon/0.2/garcon-0.2.0.tar.bz2 Checked if the md5sums match: $ md5sum garcon-0.2.0.tar.bz2 301e7b8015060dd30407b68dd8c4bdb7 garcon-0.2.0.tar.bz2 Unpacked the source: $ tar -xf garcon-0.2.0.tar.bz2 Grepped the string: $ grep -A1 Graphics garcon-0.2.0/po/cs.po msgid "Graphics" msgstr "Grafika"
It has been somehow fixed a while ago.
This is again present in Fedora 19. Graphics and Games menuitems are untranslated, although they are both translated in sources. [churchyard garcon (f19 %)]$ grep -A1 Graphics garcon-0.2.1/po/cs.po msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -- msgid "Graphics creation and manipulation applications" msgstr "Aplikace pro vytváření a manipulaci s grafikou" [churchyard garcon (f19 %)]$ grep -A1 Games garcon-0.2.1/po/cs.po msgid "Games" msgstr "Hry" -- msgid "Games, puzzles, and other fun software" msgstr "Hry, hříčky a jiný zábavný software"
Also affects Games. Could yopu please examine this a little bit? Why is this happening?
This message is a notice that Fedora 19 is now at end of life. Fedora has stopped maintaining and issuing updates for Fedora 19. It is Fedora's policy to close all bug reports from releases that are no longer maintained. Approximately 4 (four) weeks from now this bug will be closed as EOL if it remains open with a Fedora 'version' of '19'. Package Maintainer: If you wish for this bug to remain open because you plan to fix it in a currently maintained version, simply change the 'version' to a later Fedora version. Thank you for reporting this issue and we are sorry that we were not able to fix it before Fedora 19 is end of life. If you would still like to see this bug fixed and are able to reproduce it against a later version of Fedora, you are encouraged change the 'version' to a later Fedora version prior this bug is closed as described in the policy above. Although we aim to fix as many bugs as possible during every release's lifetime, sometimes those efforts are overtaken by events. Often a more recent Fedora release includes newer upstream software that fixes bugs or makes them obsolete.
Fedora 19 changed to end-of-life (EOL) status on 2015-01-06. Fedora 19 is no longer maintained, which means that it will not receive any further security or bug fix updates. As a result we are closing this bug. If you can reproduce this bug against a currently maintained version of Fedora please feel free to reopen this bug against that version. If you are unable to reopen this bug, please file a new report against the current release. If you experience problems, please add a comment to this bug. Thank you for reporting this bug and we are sorry it could not be fixed.