RHEL Engineering is moving the tracking of its product development work on RHEL 6 through RHEL 9 to Red Hat Jira (issues.redhat.com). If you're a Red Hat customer, please continue to file support cases via the Red Hat customer portal. If you're not, please head to the "RHEL project" in Red Hat Jira and file new tickets here. Individual Bugzilla bugs in the statuses "NEW", "ASSIGNED", and "POST" are being migrated throughout September 2023. Bugs of Red Hat partners with an assigned Engineering Partner Manager (EPM) are migrated in late September as per pre-agreed dates. Bugs against components "kernel", "kernel-rt", and "kpatch" are only migrated if still in "NEW" or "ASSIGNED". If you cannot log in to RH Jira, please consult article #7032570. That failing, please send an e-mail to the RH Jira admins at rh-issues@redhat.com to troubleshoot your issue as a user management inquiry. The email creates a ServiceNow ticket with Red Hat. Individual Bugzilla bugs that are migrated will be moved to status "CLOSED", resolution "MIGRATED", and set with "MigratedToJIRA" in "Keywords". The link to the successor Jira issue will be found under "Links", have a little "two-footprint" icon next to it, and direct you to the "RHEL project" in Red Hat Jira (issue links are of type "https://issues.redhat.com/browse/RHEL-XXXX", where "X" is a digit). This same link will be available in a blue banner at the top of the page informing you that that bug has been migrated.
Bug 908521 - [mr][ta_IN][ml] pofilter filepaths test failed for subscription-manager 1.8.X
Summary: [mr][ta_IN][ml] pofilter filepaths test failed for subscription-manager 1.8.X
Keywords:
Status: CLOSED CURRENTRELEASE
Alias: None
Product: Red Hat Enterprise Linux 7
Classification: Red Hat
Component: subscription-manager
Version: 7.0
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: rc
: ---
Assignee: Ani Peter
QA Contact: IDM QE LIST
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks: rhsm-rhel510 rhsm-rhel70
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2013-02-06 22:20 UTC by John Sefler
Modified: 2016-08-01 01:31 UTC (History)
8 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2013-10-01 13:48:44 UTC
Target Upstream Version:
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
not yet fixed in Zanata, therefore not yet fixed in subscription-manager rpm (105.07 KB, image/png)
2013-04-23 17:34 UTC, John Sefler 		no flags Details
View All

Description John Sefler 2013-02-06 22:20:17 UTC 
Description of problem:

# (pofilter) filepaths: Different file paths
msgid "Network error, unable to connect to server. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information."
msgstr "नेटवर्क त्रुटी, सर्व्हरशी जोडणी करणे अशक्य. कृपया /var/log/rhsm/rhsm पहा. अधिक माहितीकरीता लॉग पहा."

THE SUFFIX ".log" SHOULD NOT BE DROPPED FROM THE FULL PATH TO THE FILE IN THE msgstr.


Version-Release number of selected component (if applicable):
[root@jsefler-7 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.8.1-1.git.9.f23e0b0.el7.x86_64
https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/subscription-manager/1.8.X

How reproducible:


Steps to Reproduce:
[root@jsefler-7 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A2 "Please see"
msgid "Error in preferences dialog. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information."
msgstr "पसंती संवादात त्रुटी. अधिक माहितीकरीता कृपया /var/log/rhsm/rhsm.log पहा."

--
msgid "Network error, unable to connect to server. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information."
msgstr "नेटवर्क त्रुटी, सर्व्हरशी जोडणी करणे अशक्य. कृपया /var/log/rhsm/rhsm पहा. अधिक माहितीकरीता लॉग पहा."

--
msgid "Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information."
msgstr "अधिक माहितीकरीता कृपया /var/log/rhsm/rhsm.log पहा."

  
Actual results:
above
Comment 1 John Sefler 2013-02-06 22:40:32 UTC 
Also failing against language ta_IN...

# (pofilter) filepaths: Different file paths
msgid "Could not read installation number from /etc/sysconfig/rhn/install-num.  Aborting."
msgstr "/etc/sysconfig/rhn/install-num-இலிருந்து நிறுவல் எண்ணை வாசிக்க முடியவில்லை.  அகற்றுகிறது."
                                      ^
                                      ^
            PLEASE REMOVE THIS HYPHEN ^
Comment 2 John Sefler 2013-02-06 22:55:15 UTC 
Also failing against language ml...

# (pofilter) filepaths: Different file paths
msgid "Could not read installation number from /etc/sysconfig/rhn/install-num.  Aborting."
msgstr "/etc/sysconfig/rhn/install-num-ല്‍ നിന്നും ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നംബര്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. നിര്‍ത്തുന്നു."
                                      ^
                                      ^
            PLEASE REMOVE THIS HYPHEN ^
Comment 3 sandeep shedmake 2013-02-07 05:12:38 UTC 
'mr' fix available upstream.

[sshedmak@dhcp193-69 mr]$ msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -A2 "Please see"
msgid "Error in preferences dialog. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information."
msgstr "पसंती संवादात त्रुटी. अधिक माहितीकरिता कृपया /var/log/rhsm/rhsm.log पहा."

--
msgid "Network error, unable to connect to server. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information."
msgstr "नेटवर्क त्रुटी, सर्व्हरशी जोडणी करणे अशक्य. कृपया अधिक माहितीकरिता /var/log/rhsm/rhsm.log लॉग पहा."

--
msgid "Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information."
msgstr "अधिक माहितीकरिता कृपया /var/log/rhsm/rhsm.log पहा."

[sshedmak@dhcp193-69 mr]$ echo $?
0


Thanks!
Comment 4 Shantha kumar 2013-02-07 07:04:11 UTC 
ta-IN Fixed:

# (pofilter) filepaths: Different file paths
msgid "Could not read installation number from /etc/sysconfig/rhn/install-num.  Aborting."
msgstr "/etc/sysconfig/rhn/install-num இலிருந்து நிறுவல் எண்ணை வாசிக்க முடியவில்லை.  அகற்றுகிறது."
Comment 5 Adrian Likins 2013-03-25 21:34:46 UTC 
commit 008c5cb336b141f300d647d6c71750b2cd15e066
Author: Adrian Likins <alikins>
Date:   Mon Mar 25 15:03:16 2013 -0400

    921126: latest string updates from zanata
    
    921126,911779,911776,911772,911764,911762,911759,
    911757,908886,908879,908869,908866,908521,908511,
    908488,908434,908108,908059,908037,906967,906552,
    842784
Comment 6 John Sefler 2013-03-27 19:07:32 UTC 
not yet fixed in LANG ml
Moving back to ASSIGNED/FailedQA
Comment 7 Bryan Kearney 2013-04-19 17:33:48 UTC 
[bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome  filepaths -i po/ta_IN.po
processing 1 files...
[###########################################] 100%
[bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome  filepaths -i po/mr.po 
processing 1 files...
[###########################################] 100%
[bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome  filepaths -i po/ml.po 
processing 1 files...
[###########################################] 100%


Fixed in 1.8.6
Comment 8 Bryan Kearney 2013-04-19 18:02:58 UTC 
the comment in 7 is incorrect, but the failures are due to being at the end of the sentance.
Comment 9 John Sefler 2013-04-23 17:34:12 UTC 
Created attachment 739091 [details]
not yet fixed in Zanata, therefore not yet fixed in subscription-manager rpm

[root@jsefler-7 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.8.6-1.el7.x86_64

[root@jsefler-7 ~]#  msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep install-num
msgid "Could not read installation number from /etc/sysconfig/rhn/install-num.  Aborting."
msgstr "/etc/sysconfig/rhn/install-num-ല്‍ നിന്നും ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നംബര്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. നിര്‍ത്തുന്നു."
                                      ^
                                      ^
                                      ^
                   REMOVE THIS HYPHEN ^
Comment 10 Ani Peter 2013-07-23 05:25:33 UTC 
Have fixed the translations in Zanata for 1.8.X:

https://translate.zanata.org/zanata/webtrans/translate?project=subscription-manager&iteration=1.8.X&localeId=ml&locale=en

Thanks
Ani
Comment 11 Bryan Kearney 2013-07-29 16:22:06 UTC 
The translations for ml and ta_IN will pulled in via 

f5f72130cbe5e5f1458c19a88a6828454a97844e         (927990 string fixes)
e49e201faf25336bca4991a5d981c8602cedaa99        (928469 string fixes)


The mr strings were pulled in at 

commit 91dd957e9716db13233ec1be7ba432eaa8de18ad
Author: Bryan Kearney <bkearney>
Date:   Mon Jul 29 12:21:11 2013 -0400

    908521: Pull in the latest mr strings
Comment 13 Bryan Kearney 2013-08-01 15:55:07 UTC 
Moving these to ON_QA. The tooling must have missed moving these.
Comment 14 Sharath Dwaral 2013-08-05 17:50:23 UTC 
Version:

# rpm -qa | egrep "subscription-manager|python-rhsm"
subscription-manager-1.8.16-1.el5
subscription-manager-debuginfo-1.8.16-1.el5
subscription-manager-migration-data-1.11.3.2-1.git.0.14f9d59.el5
subscription-manager-firstboot-1.8.16-1.el5
python-rhsm-1.8.16-1.el5
subscription-manager-migration-1.8.16-1.el5
python-rhsm-debuginfo-1.8.16-1.el5
subscription-manager-gui-1.8.16-1.el5



Verification:

Language: mr

# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A2 "Please see"
msgid "Error in preferences dialog.Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information."
msgstr "पसंती संवादमध्ये त्रुटी.अधिक माहितीकरिता कृपया /var/log/rhsm/rhsm.log पहा."

--
msgid "Network error, unable to connect to server. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information."
msgstr "नेटवर्क त्रुटी, सर्व्हरशी जोडणी करणे अशक्य. कृपया अधिक माहितीकरिता /var/log/rhsm/rhsm.log लॉग पहा."

--
msgid "Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information."
msgstr "अधिक माहितीकरिता कृपया /var/log/rhsm/rhsm.log पहा."


Language: ml

# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A2 "/etc/sysconfig/rhn/install-"
msgid "Could not read installation number from /etc/sysconfig/rhn/install-num.  Aborting."
msgstr "/etc/sysconfig/rhn/install-num ല്‍ നിന്നും ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നംബര്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. നിര്‍ത്തുന്നു."

Language: tn_IN


# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A2 "/etc/sysconfig/rhn/install-"
msgid "Could not read installation number from /etc/sysconfig/rhn/install-num.  Aborting."
msgstr "/etc/sysconfig/rhn/install-num இலிருந்து நிறுவல் எண்ணை வாசிக்க முடியவில்லை.  அகற்றுகிறது."


VERIFIED
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.