Description of problem: Publican used to package various common content for the "common" brand. As of version 3.1.0+ only the en-US content is included in the common brand. Therefore if the brand itself (common, publican-redhat, etc...) doesn't include translated items such as Conventions.xml or Feedback.xml then the content will show up in untranslated. Version-Release number of selected component (if applicable): 3.1.0 and 3.1.1 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Build a translated book using the common brand or any brand that doesn't include it's own translations. 2. 3. Actual results: Common Content based material appears in English and not the translated locale. Expected results: Since previous versions used to include the translations I would expect the content to come out translated. Additional info:
Are you using DocBook 5?
I've only tested using DocBook 4.5 and the example above is DocBook 4.5. The main problem I could see, is if you check an installation of publican 3.1.0 or 3.1.1 you'll see that there are no translations in: /usr/share/publican/Common_Content/common/
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 908976 ***