Reports Portal - View Messages - Default View also shows a number of messages that have not been localized for de-DE.
Correction on previous: Reports Portal - View UI Examples (NOT Messages) - Default View also shows a number of Example that have not been localized for de-DE.
Created attachment 742494 [details] [ALL LANG][Reports Portal] Unlocalized string 'Data refreshed xxx at xxx' in reports
Please attached screen-shot attachment 742494 [details] : 'Unlocalized string 'Data refreshed xxx at xxx' , and Comment 4, and Bug 952418, moving it to ASSIGNED.
This bug addresses these issues as said in comment 1: - Input controls labels and values. - Reports have mixed values in English and localized language. Please verify the above. Yaniv
Verified, it's fixed on sf15 build: 3.2.0-10.21.master.el6ev Please refer to the attached screenshot.
Created attachment 743999 [details] Fixed Input controls and Reports
Filed separate bugs: Bug 959881 [ALL LANG] [Reports Portal] - View-UI Samples screenshot need to update, some English string in the screenshot. Bug 959876 [ALL LANG][Reports Portal] Unlocalized top string 'Data refreshed xxx at xxx' in reports
Bug 952418 - [ALL LANG] - [Reports Portal] - Input Control Box Untranslated text +Mis-rendered special characters for the drop-down values.
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2013-0887.html