The 'Run in console' option seems to be stuck on. When you ask for, say, a terminal, you get a konsole running another konsole.
Fixed in rawhide *** This bug has been marked as a duplicate of 9186 ***