Created attachment 744619 [details] Bug, quit will be "listo" Description of problem: If the installation is selected for es_ES language, is all ok, except the end, quit button, will be "listo", like the other buttons. Version-Release number of selected component (if applicable): Fedora 19 Beta TC3 KDE Live i686. How reproducible: Always that is installed. Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info: Attach a image with the bug pointed.
Fedora 19 beta TC4 same bug, quit and not salir or listo.
Here also I will say contact Spanish translator in transifex and get it corrected.
(In reply to Parag from comment #2) > Here also I will say contact Spanish translator in transifex and get it > corrected. The anaconda translation status at transifex [1] is at a 100%. The problem is somewhere else. Is it possible to include all available translations after Beta release? [1] https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/es/
(In reply to Domingo Becker from comment #3) > (In reply to Parag from comment #2) > > Here also I will say contact Spanish translator in transifex and get it > > corrected. > > The anaconda translation status at transifex [1] is at a 100%. > > The problem is somewhere else. > > Is it possible to include all available translations after Beta release? > > [1] https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/es/ I think that the answer is yes, because a new feature/patch will be added for final release, based on a bug report made by me and accepted the day 29 of May.
This bug cannot be reproduced in official Beta.
(In reply to Benjamín Valero Espinosa from comment #5) > This bug cannot be reproduced in official Beta. What?. Cannot?, in beta 1, TC2 (latest release) quit button using spanish is QUIT not salir.
Sorry, my fault :-(
(In reply to Benjamín Valero Espinosa from comment #7) > Sorry, my fault :-( I forgive you. I opened another bug report with the same bug. Please give it a look so it can be corrected. If either Domingo or you cannot translate it, tell me how to do it and I can translate it myself. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=973029
In Transifex (Anaconda Master) that string is already translated, so I hope it will be included for the final Fedora release.
(In reply to Benjamín Valero Espinosa from comment #9) > In Transifex (Anaconda Master) that string is already translated, so I hope > it will be included for the final Fedora release. Maybe a error patching anaconda, or some file aren't included yet. You cant speak with anaconda developers?. New and more new releases of anaconda every week for the added item of network in LiveCD mode, and bugs about unicode managing partitions, so, speak with adamw please for fix it.
As I said in comment #3, it was fully translated before beta release. After beta release, it's up to anaconda maintainers to include all available translations in all languages.
(In reply to Domingo Becker from comment #11) > As I said in comment #3, it was fully translated before beta release. > > After beta release, it's up to anaconda maintainers to include all available > translations in all languages. Yes Domingo. Is possible make a toc toc to any developer of Anaconda for include the traslation?, because, other traslations, like the new network section for liveCD are traslated to es_ES, so, yes is possible.
anaconda-maint-list is at the CC list of this bug. Packages are frozen for now. Only blocker bugs will be solved until F19 release.
(In reply to Domingo Becker from comment #13) > anaconda-maint-list is at the CC list of this bug. > > Packages are frozen for now. Only blocker bugs will be solved until F19 > release. Still in Anaconda 20.21 of Fedora 20 Alpha4
*** Bug 973029 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 1013281 has been marked as a duplicate of this bug. ***
This isn't a translation bug. Using bug 1013281 for the anaconda bug.