Red Hat Bugzilla – Bug 973096
RFE: "don't" "can't" validation warnings
Last modified: 2015-07-28 22:44:46 EDT
Description of problem:
If you have a "didn't" or a "don't", "can't" etc in the original text, zanata generates a validation warning if you do not have a single quote in the translated text. The most frequently used such english words could be removed from the validation.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
You might need to disable the validation for Java variables in the side-menu of the editor.
It should be possible for the project maintainer to do this by editing the project or the version, but we have bug 981690
Reassigned to PM
Migrated; check JIRA for bug status: http://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-168