If you launch aumix with aumix-2.8-4 installed, it prints debugging info in the terminal window and messes up the curses display.
*** This bug has been marked as a duplicate of 98606 ***
I've closed this as a dupe, thinking you misfiled twice, but I may have misunderstood. If the bugs being reported differ, please reopen and clarify a bit more. Perhaps a screenshot. TIA
Changed to 'CLOSED' state since 'RESOLVED' has been deprecated.