Bug 986155
| Summary: | Punjabi (India) missing in language installation list | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | [Fedora] Fedora | Reporter: | Pravin Satpute <psatpute> | ||||||
| Component: | langtable | Assignee: | Mike FABIAN <mfabian> | ||||||
| Status: | CLOSED ERRATA | QA Contact: | Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa> | ||||||
| Severity: | unspecified | Docs Contact: | |||||||
| Priority: | unspecified | ||||||||
| Version: | 19 | CC: | anaconda-maint-list, dshea, g.kaviyarasu, i18n-bugs, jonathan, lijli, mfabian, mkolman, pnemade, sbueno, vanmeeuwen+fedora, vpodzime | ||||||
| Target Milestone: | --- | Keywords: | i18n | ||||||
| Target Release: | --- | ||||||||
| Hardware: | Unspecified | ||||||||
| OS: | Unspecified | ||||||||
| Whiteboard: | |||||||||
| Fixed In Version: | langtable-0.0.13-1.fc19 | Doc Type: | Bug Fix | ||||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||||
| Clone Of: | |||||||||
| : | 986944 (view as bug list) | Environment: | |||||||
| Last Closed: | 2013-09-12 02:00:46 UTC | Type: | Bug | ||||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||||
| Embargoed: | |||||||||
| Bug Depends On: | |||||||||
| Bug Blocks: | 986944 | ||||||||
| Attachments: |
|
||||||||
|
Description
Pravin Satpute
2013-07-19 05:33:26 UTC
Created attachment 775645 [details]
[F19] screenshot showing Punjabi (Pakistan) as the only choice for Punjabi
Tested with:
$ qemu-kvm -m 4096 -hda f19-test-2.img -cdrom ~/xfr/fedora/F19/Fedora-19-x86_64-DVD.iso -vga std -boot menu=on
Created attachment 775649 [details]
[F18] screenshot showing Punjabi (India) as the only choice for Punjabi
Tested with:
$ qemu-kvm -m 4096 -hda f18-test-4.img -cdrom ~/xfr/fedora/F18/Fedora-18-x86_64-DVD.iso -vga std -boot menu=on
Could you confirm that _both_ should be in the list? Punjabi (India) Punjabi (Pakistan) yes. The way we have English for number of countries, we have Punjabi also for India and Pakistan :) Not sure what went wrong when we start using langtable. langtable-0.0.8-1.fc19 has been submitted as an update for Fedora 19. https://admin.fedoraproject.org/updates/langtable-0.0.8-1.fc19 *** Bug 986658 has been marked as a duplicate of this bug. *** Package langtable-0.0.8-1.fc19: * should fix your issue, * was pushed to the Fedora 19 testing repository, * should be available at your local mirror within two days. Update it with: # su -c 'yum update --enablerepo=updates-testing langtable-0.0.8-1.fc19' as soon as you are able to. Please go to the following url: https://admin.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2013-14003/langtable-0.0.8-1.fc19 then log in and leave karma (feedback). langtable-0.0.9-1.fc19 has been submitted as an update for Fedora 19. https://admin.fedoraproject.org/updates/langtable-0.0.9-1.fc19 langtable-0.0.10-1.fc19 has been submitted as an update for Fedora 19. https://admin.fedoraproject.org/updates/langtable-0.0.10-1.fc19 langtable-0.0.11-1.fc19 has been submitted as an update for Fedora 19. https://admin.fedoraproject.org/updates/langtable-0.0.11-1.fc19 (In reply to Steve Tyler from comment #3) > Could you confirm that _both_ should be in the list? > Punjabi (India) > Punjabi (Pakistan) There is only one Punjabi translation (with language code "pa") in transifex:[1] Panjabi (Punjabi) https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/pa/?project=2059 There are, however, locales for both:[2] $ rpm -ql glibc-common | grep pa_ /usr/share/i18n/locales/pa_IN /usr/share/i18n/locales/pa_PK Can the same translation be used for both? [1] All translations can be listed in alphabetical order here: https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/ [2] Checked in F19 and F20: $ rpm -q glibc-common glibc-common-2.17-13.fc19.x86_64 $ cat /usr/share/i18n/locales/pa_IN | egrep 'language|territory' % Punjabi language locale for Indian Punjabi(Gurmukhi) title "Punjabi language locale for Indian Punjabi(Gurmukhi)" language "Punjabi" territory "India" $ cat /usr/share/i18n/locales/pa_PK | egrep 'language|territory' language "Punjabi (Shahmukhi)" territory "Pakistan" No. You can see only pa_IN locale is getting updated translations to almost all the active upstream projects. But I don't think someone is contributing to pa_PK locale translations. Both locales are using different scripts. See http://en.wikipedia.org/wiki/Gurmukhī_alphabet http://en.wikipedia.org/wiki/Shahmukh%C4%AB_alphabet As there are no translation for pa_PK in anaconda Punajbi(Pakistan) will not get displayed in language selection list. (In reply to Parag from comment #13) > No. You can see only pa_IN locale is getting updated translations to almost > all the active upstream projects. But I don't think someone is contributing > to pa_PK locale translations. Both locales are using different scripts. See > http://en.wikipedia.org/wiki/Gurmukhī_alphabet > http://en.wikipedia.org/wiki/Shahmukh%C4%AB_alphabet > > As there are no translation for pa_PK in anaconda Punajbi(Pakistan) will not > get displayed in language selection list. Thanks for your clarifications. That is very helpful. Pravin in Comment 4 said that both should be listed, but that is clearly not possible if they use different scripts and only pa_IN is being actively translated. langtable-0.0.12-1.fc19 has been submitted as an update for Fedora 19. https://admin.fedoraproject.org/updates/langtable-0.0.12-1.fc19 Just an update here -- major changes to the anaconda installer have been done. A preview of the new behaviour can be seen at: http://vpodzime.fedorapeople.org/locales_changes.webm langtable-0.0.13-1.fc19 has been submitted as an update for Fedora 19. https://admin.fedoraproject.org/updates/langtable-0.0.13-1.fc19 langtable-0.0.13-1.fc19 has been pushed to the Fedora 19 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. |