When you try to view help from right-clicking the notification area it can't display because it's looking for a /usr/share/gnome/help/NotificationArea, which does not exist. But, /usr/share/gnome/help/notification-area does exist. So either change one or the other. This might be an upstream bug also?
Yeah should also be present upstream.
*** Bug 107435 has been marked as a duplicate of this bug. ***
This is fixed in Raw Hide.
(Hey, I can finally post to this report!) Is RAWHIDE the correct resolution for something that will be made available in the main tree of the current release? ERRATA seems more appropriate as soon as the erratum is in the main tree. Also, this could be moved to gnome-user-docs, just like bug 112279.