Description of problem: The following msgid is problematic for the translators because they want to translated the string "auto-attach-interval". Instead, include "--" in the msgid as a prefix to "auto-attach-interval". msgid "deprecated, see auto-attach-interval" Version-Release number of selected component (if applicable): [root@jsefler-6 ~]# rpm -q subscription-manager subscription-manager-1.1.18-1.el6.x86_64 How reproducible: Steps to Reproduce: [root@jsefler-6 ~]# rhsmcertd --help Usage: rhsmcertd [OPTION...] Help Options: -h, --help Show help options Application Options: -c, --cert-interval=MINUTES interval to run cert check (in minutes) --heal-interval=MINUTES deprecated, see auto-attach-interval -i, --auto-attach-interval=MINUTES interval to run auto-attach (in minutes) -n, --now run the initial checks immediately, with no delay -d, --debug show debug messages Actual results: deprecated, see auto-attach-interval Expected results: deprecated, see --auto-attach-interval ^^ CHANGE MSGID "deprecated, see auto-attach-interval" TO "deprecated, see --auto-attach-interval" Additional info:
commit 23579a59f1a9c5ca8f8bd17bbdbf429ae40110c2 Author: Bryan Kearney <bkearney> Date: Fri Jan 25 13:33:31 2013 -0500 891377: Note in deprecated string that auto-attach-interval is a command option
Fixed in the 1.8.2 version of subscription-manager or python-rhsm
Marking verified!! Version: [root@rhel7 entitlement]# subscription-manager version server type: Red Hat Subscription Management subscription management server: 0.7.24-1 subscription-manager: 1.8.2-1.el7 python-rhsm: 1.8.2-1.el7 [root@rhel7 entitlement]# rhsmcertd --help | grep deprecated --heal-interval=MINUTES deprecated, see --auto-attach-interval
This request was evaluated by Red Hat Product Management for inclusion in a Red Hat Enterprise Linux release. Product Management has requested further review of this request by Red Hat Engineering, for potential inclusion in a Red Hat Enterprise Linux release for currently deployed products. This request is not yet committed for inclusion in a release.
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2013-1332.html