Lukas, Are you still working on this bug? If not, can we discuss what needs to be done? Thanks!
https://github.com/Katello/katello/pull/1446
Katello commits: 3097b715be7c3f6ac4e8a0406715f31a8c9ac034 35f57f083efa8c886ab9c14a929e47dfeed799ec
Still seeing this in CloudForms System Engine Version: 1.1.12-25.el6cf [root@se-rhelbox ~]# LANG=en_US [root@se-rhelbox ~]# katello -u admin -p admin user create --username=de_DE --password=red --email= Validation failed: Email can't be blank, Password must be at least 5 characters. [root@se-rhelbox ~]# LANG=de_DE [root@se-rhelbox ~]# katello -u admin -p admin user create --username=de_DE --password=red --email= translation missing: de.activerecord.errors.messages.record_invalid
I have been told by cswii that this FAILS QA: # LC_ALL=de_DE katello -u admin -p admin user create --username=de_DE --password=red --email= translation missing: de.activerecord.errors.messages.record_invalid Ok the patch that has been cherrypicked fixed issue when CLI ignored LC_ALL setting. But since the namespace was changed in Rails 3.x https://github.com/rails/rails/pull/5274/files we have old and outdated locale files in SE 1.1.z now. We need to cherry pick this rails locale update: https://github.com/Katello/katello/commit/54db6b1b4e49808450856a4427bc8b180ab8a1fc To get this working.
QE Verified. CloudForms System Engine Version: 1.1.12-26.el6cf
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2013-0547.html