Description of problem: msgid "Unable to attach a subscription for a product that has no pool: {0} " msgstr "Unable to attach a subscription for a product that has no pool: {0} " The msgstr is not translated to Deutsch Version-Release number of selected component (if applicable): [root@jsefler-f14-candlepin po]# git show-ref | grep master b3aba7272d1b310b5a7ddc20b0d7d99caf3295b0 refs/heads/master https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/candlepin/master
Thanks for the catch - fixed.
Fixed in commit db74cbd64592633bc40dd4aabd0219d674231c7d Author: Bryan Kearney <bkearney> Date: Fri Apr 19 12:49:40 2013 -0400 Pull in the latest strings Test with 0.8.5 or later.
Version Candlepin 0.8.13 On the candlepin server # cat /root/candlepin/po/de_DE.po | grep "Unable to attach a" -A3 msgid "Unable to attach a subscription for a product that has no pool: {0} " msgstr "" "Subskription für ein Produkt ohne Pool kann nicht verknüpft werden: {0} " VERIFIED