Bug 493798

Summary: [virt-mem] Translations for Fedora 12
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Ankit Patel <ankit>
Component: virt-memAssignee: Richard W.M. Jones <rjones>
Status: CLOSED UPSTREAM QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: low    
Version: rawhideCC: h.daniel.cabrera, igor, noriko, piotrdrag, rjones, virt-maint
Target Milestone: ---Keywords: FutureFeature
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Fixed In Version: Doc Type: Enhancement
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2009-10-05 10:44:50 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Bug Depends On: 465714, 478935, 480813    
Bug Blocks: 484497    
Description Flags
zh_CN translation
Spanish translation for virt-mem
Updated italian version
Update the zh-CN translation.
virt-mem translation for Japanese
Italian versione updated and attached
Tarball of all latest translations attached in this bug
New tarball with added update of Polish translation
Added also Brazilian Portuguese translation none

Description Ankit Patel 2009-04-03 07:15:55 UTC
There is no way to submit translations for Virt-mem through Transifex (or
direct access to VCS) for translators. So, creating this bug to allow
translators to submit their translations here, that's what we have been doing
since previous release of Fedora.

Requesting the Package Maintainer to accept the translations and bundle them
along with this package after Translation Freeze (7th April) for Fedora 11.


Comment 1 Wei Liu 2009-04-03 11:00:57 UTC
Created attachment 338019 [details]
zh_CN translation

Comment 2 Daniel Cabrera 2009-04-05 15:31:45 UTC
Created attachment 338243 [details]
Spanish translation for virt-mem

Comment 3 Daniel Cabrera 2009-04-05 15:40:04 UTC
*** Bug 480813 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 4 Piotr Drąg 2009-04-05 19:57:43 UTC
*** Bug 467811 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 5 Francesco Valente 2009-04-06 03:43:17 UTC
Created attachment 338281 [details]
Updated italian version

Updated italian version

Comment 6 Bug Zapper 2009-06-09 13:11:24 UTC
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 11 development cycle.
Changing version to '11'.

More information and reason for this action is here:

Comment 7 Wei Liu 2009-09-10 06:26:07 UTC
Created attachment 360432 [details]
Update the zh-CN translation.

Comment 8 Kiyoto Hashida 2009-09-10 06:38:26 UTC
Created attachment 360433 [details]
virt-mem translation for Japanese

Comment 9 Francesco Valente 2009-09-17 04:06:59 UTC
Created attachment 361417 [details]
Italian versione updated and attached

Italian version fully updated and attached.

Comment 10 Ankit Patel 2009-09-25 07:47:54 UTC
Created attachment 362631 [details]
Tarball of all latest translations attached in this bug

Hi Richard,

I have archived all the latest translations attached in this bug to a single
tarball with proper filename (or languagecode). Now, it would be easy for you
to pick a single tarball and extract it into a po directory of virt-mem

Could you please upstream the translations and rebuild virt-mem with latest


Comment 11 Piotr Drąg 2009-10-03 22:00:35 UTC
Created attachment 363574 [details]
New tarball with added update of Polish translation

Comment 12 Piotr Drąg 2009-10-03 22:02:59 UTC
Created attachment 363575 [details]
Added also Brazilian Portuguese translation

I'm sorry, I've missed pt_BR translation in previous tarball.

Comment 13 Piotr Drąg 2009-10-03 22:03:02 UTC
*** Bug 478935 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 14 Richard W.M. Jones 2009-10-05 10:44:50 UTC
Thanks this is pushed upstream as:


However note virt-mem is DEAD!

Please don't do any more translations on the following
for now:

virt-p2v: Major rewrite in progress.

virt-ctrl: Obsolete project, use http://virt-manager.org/

virt-mem: Obsolete,
  replaced by http://git.et.redhat.com/?p=virt-tools.git;a=summary

Comment 15 Piotr Drąg 2009-10-05 12:14:34 UTC
Thanks for all of this! I've removed obsolete projects (virt-ctrl and virt-mem) from t.fpo. virt-p2v has been temporarily moved out. Are you planning to get new virt-tools translated?

Comment 16 Richard W.M. Jones 2009-10-05 12:41:48 UTC
(In reply to comment #15)
> Are you planning to get new virt-tools translated?  

Yes, but it doesn't even have a proper upstream yet, so 
it'll be a little while before we need translations for
that one.