Bug 891411

Using RHEL 6.4:

# for i in de_DE zh_TW pt_BR ru_RU; do LANG=$i headpin -u admin -p admin user create --username=testuser-$i --password=redhat --email=foo; done
Benutzer [ testuser-de_DE ] erfolgreich erstellt
已成功建立使用者 [ testuser-zh_TW ]
Usuário criado com sucesso [ testuser-pt_BR ]
Создан пользователь [ testuser-ru_RU ]

Using RHEL 6.3:

Same scenario mentioned by Og Maciel above:

# for i in de_DE zh_TW pt_BR ru_RU; do LANG=$i headpin -u admin -p admin user create --username=testuser-$i --password=redhat --email=foo; done
translation missing: de.activerecord.errors.messages.record_invalid
translation missing: zh.activerecord.errors.messages.record_invalid
translation missing: pt.activerecord.errors.messages.record_invalid
translation missing: ru.activerecord.errors.messages.record_invalid

Other scenarios mentioned in the BZ:
Scenario 1:
# LANG=pt_BR
# headpin -u admin -p admin user create --username=te --password=red --email=
translation missing: pt.activerecord.errors.messages.record_invalid

Scenario 2:
#LANG=pt_BR
# headpin -u admin -p admin user create --username=test --password=redhat --email=test@localhost --disabled=true  --default_locale=en
translation missing: pt.activerecord.errors.messages.record_invalid

Scenario 3:
#LANG=pt_BR
# headpin -u admin -p admin user update --username=test --password=redhat --email=test@localhost --disabled=false --default_organization=test --default_environment=test --default_locale=t
Couldn't find organization 'test'
# headpin -u admin -p admin user update --username=test --password=redhat --email=test@localhost --disabled=false --default_organization=ACME_Corporation --default_environment=test --default_locale=t
Não foi possível encontrar ambiente [ test ] dentro da empresa  [ ACME_Corporation ] 

Scenario 4:
#LANG=pt_BR
# headpin -u admin -p admin user assign_role --username=test --role=Administrator
translation missing: pt.activerecord.errors.messages.record_invalid

Scenario 5: 
#LANG=pt_BR
# headpin -u admin -p admin user update --username=test --password=redhat --email=test@localhost --disabled=false --default_organization=test --default_environment=test --default_locale=t
Couldn't find organization 'test'
# headpin -u admin -p admin user update --username=test --password=redhat --email=test@localhost --disabled=false --default_organization=ACME_Corporation --default_environment=test --default_locale=t
Não foi possível encontrar ambiente [ test ] dentro da empresa  [ ACME_Corporation ]

Translations are in.

[root@cloud-qe-10 ~]# LANG=de_DE headpin -u admin-user1 -p redhat org list
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                       Organisationsliste

ID Name             Kennung          Beschreibung
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2  Dungeon          Dungeon          Legend of Dungeon
1  ACME_Corporation ACME_Corporation ACME_Corporation Organization
[root@cloud-qe-10 ~]# LANG=zh_TW headpin -u admin-user1 -p redhat org list
錯誤：'ascii' codec can't encode characters in position 0-1: ordinal not in range(128)（欲取得更多資訊請參閱日誌檔案 /var/log/katello/client.log）
[root@cloud-qe-10 ~]# LANG=pt_BR headpin -u admin-user1 -p redhat org list
erro: 'ascii' codec can't encode characters in position 2-3: ordinal not in range(128) (mais no arquivo log /var/log/katello/client.log)
[root@cloud-qe-10 ~]# LANG=ru_RU headpin -u admin-user1 -p redhat org list
ошибка: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-8: ordinal not in range(128) (подробная информация в /var/log/katello/client.log)

This seems to be working now but there is a new issue which I shall file separately.

* apr-util-ldap-1.3.9-3.el6_0.1.x86_64
* candlepin-0.8.20-1.el6sam.noarch
* candlepin-scl-1-5.el6_4.noarch
* candlepin-scl-quartz-2.1.5-5.el6_4.noarch
* candlepin-scl-rhino-1.7R3-1.el6_4.noarch
* candlepin-scl-runtime-1-5.el6_4.noarch
* candlepin-selinux-0.8.20-1.el6sam.noarch
* candlepin-tomcat6-0.8.20-1.el6sam.noarch
* elasticsearch-0.19.9-8.el6sat.noarch
* katello-candlepin-cert-key-pair-1.0-1.noarch
* katello-certs-tools-1.4.2-2.el6sat.noarch
* katello-cli-1.4.3-7.el6sat.noarch
* katello-cli-common-1.4.3-7.el6sat.noarch
* katello-common-1.4.3-8.el6sam_splice.noarch
* katello-configure-1.4.4-2.el6sat.noarch
* katello-glue-candlepin-1.4.3-8.el6sam_splice.noarch
* katello-glue-elasticsearch-1.4.3-8.el6sam_splice.noarch
* katello-headpin-1.4.3-8.el6sam_splice.noarch
* katello-headpin-all-1.4.3-8.el6sam_splice.noarch
* katello-selinux-1.4.4-2.el6sat.noarch
* openldap-2.4.23-31.el6.x86_64
* python-ldap-2.3.10-1.el6.x86_64
* ruby193-rubygem-ldap_fluff-0.2.2-1.el6sat.noarch
* ruby193-rubygem-net-ldap-0.3.1-2.el6sat.noarch
* signo-0.0.20-1.el6sat.noarch
* signo-katello-0.0.20-1.el6sat.noarch
* thumbslug-0.0.32-1.el6sam.noarch
* thumbslug-selinux-0.0.32-1.el6sam.noarch

New BZ https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=998028

Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2013-1390.html