Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

Bug 1422455

Summary: [ALL LANG] [User portal] User menu->Options dialog box tool tip messages are not localized
Product: [oVirt] ovirt-engine Reporter: Krishna Babu K <kkrothap>
Component: Frontend.UserPortalAssignee: Alexander Wels <awels>
Status: CLOSED EOL QA Contact: Krishna Babu K <kkrothap>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 4.1.0.3CC: bbarve, bugs, gshereme, kkrothap, lveyde, qe-i18n-bugs, sdickers, sshedmak, tjelinek, ykatabam
Target Milestone: ---Keywords: i18n, Translation
Target Release: ---Flags: sbonazzo: ovirt-4.2-
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: No Doc Update
Doc Text:
undefined
 Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2017-12-30 13:33:34 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: UX RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On: 1435402    
Bug Blocks:    
Attachments:
Description Flags
User portal-options-tooltip messages not localized none

Description Krishna Babu K 2017-02-15 11:34:15 UTC 
Created attachment 1250550 [details]
User portal-options-tooltip messages not localized

Description of problem:
  After log into user portal with non en_US locale, navigate to user menu->Options, tool tip messages for 'Connect Automatically' and 'User's Public key' are not localized

Version-Release number of selected component (if applicable):
 4.1.0.3-0.1.el7

How reproducible:
 Always

Steps to Reproduce:
1. Log into user portal with non en_US locale
2. Navigate to User menu->Options
3. Mouse over on help icon near 'Connect Automatically' and 'User's Public Key'

Actual results:
 Tool tip messages are not localized

Expected results:
 Tool tip messages should be localized.

Additional info:
 Localizer comments on this issue during QA event:
 http://i18n-qe.lab.eng.pnq.redhat.com/~kkrothap/user-portal-options-tool-tip-ko_KR.pdf
Comment 1 Tomas Jelinek 2017-03-01 11:14:21 UTC 
*** Bug 1356442 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 2 Tomas Jelinek 2017-03-01 11:16:41 UTC 
*** Bug 1355716 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 3 Tomas Jelinek 2017-03-01 11:17:57 UTC 
*** Bug 1422520 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 4 Tomas Jelinek 2017-03-01 11:18:58 UTC 
*** Bug 1421635 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 5 Tomas Jelinek 2017-03-17 13:09:46 UTC 
Just want to mention that the fix of this BZ addresses much more than what is explained in the description. It addresses cross webadmin/userportal the translation of all the info icon tooltips which were not translated.

For details please check the bugs which have been marked as duplicates of this one.
Comment 6 Yuko Katabami 2017-04-27 22:17:03 UTC 
Changed the QA contact to Krishna from I18n QE team.
Comment 7 Bhushan Barve 2017-05-17 10:46:50 UTC 
Checked with 4.1.2.2-0.1.el7

The tool-tips are no localized. Strings not found in Zanata.
May be we need to wait till 4.2 for the translation cycle.

Changing it to assigned atm.
Comment 8 Red Hat Bugzilla Rules Engine 2017-05-17 10:46:58 UTC 
Target release should be placed once a package build is known to fix a issue. Since this bug is not modified, the target version has been reset. Please use target milestone to plan a fix for a oVirt release.
Comment 9 Greg Sheremeta 2017-05-18 22:45:50 UTC 
@Bhushan,

Correct, the actual translation cycles aren't done for z-streams. So these will only be translated for 4.2.
Comment 10 Greg Sheremeta 2017-12-30 13:31:58 UTC 
@Bhushan -- please retest and verify / fail, or close currentrelease.
Comment 11 Greg Sheremeta 2017-12-30 13:33:34 UTC 
Please disregard my last Comment 10. I just saw this is an old UserPortal bug. No long applicable -- closing.