In the en_US locale as well as the ru_RU.UTF-8 locale the fonts in the OOo printer admin application are very broken. I'll attach a screenshot.
Created attachment 90520 [details] Screenshot
*** Bug 91196 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 73150 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 74590 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 89208 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 74103 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Please try current OOo 1.1.0, and reopen if problem still occurs. Note that OOo >= 1.1.0-20 don't use spadmin any more, since all printer configuration is done through the system and OOo uses CUPS to determine which printers you ahve. PDF export is done with File->Export to PDF